Collection en ligne

Gräulich-weisse Schrift auf weissem Grund; so präsentiert sich der Siebdruck „Ohne Titel (Ce tableau n'existe pas encore...)“, den Rémy Zaugg als Edition zu seiner Ausstellung "Rémy Zaugg. Trois ou quatre prote-fenêtres (le lac, des bateaux, le rivage, les hôtels, les alpes...) Un Autoportrait" 1991 im Kunstmuseum Luzern hergestellt hat. Gräulich-weisse Schrift auf weissem Grund; so präsentiert sich auch das Gemälde „Ce tableau n’existe pas encore“, das Zaugg in dieser Ausstellung zeigte und das die Edition wiedergibt.

Die Schrift hebt sich weder auf dem Bild noch auf der Edition kaum vom Hintergrund ab und man muss schon gut hinsehen, um sie lesen zu können. Drei Sätze sind darauf auszumachen, untereinander geschrieben, jeder mit einem Aufzählungsstrich eingeleitet: - Ce tableau n’existe pas encore; il attend d’être constitué. / - Figure-toi, tu es l’auteur de ce tableau. / - A présent que tu me regardes, je suis aveugle. Das Gemälde und die darauf basierende Edition gehören wie das sich in der Sammlung des Kunstmuseums Luzern befindende Bild „Figure-Toi“ zur Gruppe der monochromen Bilder mit auf ihre Malschicht aufgetragenen Schriftzügen, die Zaugg ab 1986 herzustellen beginnt und mit denen er zu zeigen versucht, dass Malerei eine Sache der aktiven Wahrnehmung ist.

Sylvia Rüttimann

Kunstmuseum Luzern, 1991, anlässlich der Ausstellung "Rémy Zaugg. Trois ou quatre porte-fenêtres (le lac, des bateaux, le rivage, les hôtels, les alpes...) Un Autoportrait"
Eingangsjahr: 1991

Die Künstler-Editionen des Kunstmuseums Luzern, Luzern, Kunstmuseum Luzern, 29.09.2004 - 14.11.2004

Rémy Zaugg. Trois ou quatre porte-fenêtres (le lac, des bateaux, le rivage, les hôtels, les alpes...). Un Autoportrait, Luzern, Kunstmuseum Luzern, 13.07.1991 - 15.09.1991

Rüttimann, Sylvia, "Die Künstler-Editionen des Kunstmuseums Luzern", in: Jahrebericht, Luzern: Kunstgesellschaft Luzern, 2004

Schmidt, Eva, "Chronik eines Werkes", in: Nürnberg, Kunsthalle Nürnberg (Ausst.-Kat.), Rémy Zaugg. Retrospektive, ein Fragment, Nürnberg: Verlag für moderne Kunst, 1997, S. 97-147

Luzern, Kunstmuseum Luzern (Ausst.-Kat.), Rémy Zaugg. Le tableau te constitue et tu constitues le tableau. Projects, hrsg. von Martin Schwander, mit Texten von Rémy Zaugg, Luzern: Kunstmuseum Luzern, 1991